Инструкция по заполнению анкеты для посольства Австрии. Образец заполнения анкеты на визу в австрию

Виза в Австрию самостоятельно: самая полная инструкция

Инструкция по заполнению анкеты для посольства Австрии. Образец заполнения анкеты на визу в австрию

В этой статье расскажу, как получить визу в Австрию самостоятельно через посольство, не прибегая к платным услугам визовых центров. Когда-то с Австрии началось наше первое путешествие в Европу, и к вопросу получения первого «шенгена» мы подошли очень ответственно.

У нас был выбор: готовить весь пакет документов и подавать в консульство самим, либо же переплатить по 25 евро за каждого и обратиться в ВЦ. Поскольку 50 евро для нас не валяются на дороге и по сей день, мы решили рискнуть и пошагово пройти весь путь оформления австрийской визы, набивая собственные шишки.

Как оказалось, ничего особенно сложного нас не ждало, нужно было лишь учесть ряд нюансов. Кроме того, сейчас, покатавшись по Европе и уже имея опыт получения виз других стран, можем сказать, что сотрудники визового отдела консульства Австрии в Москве – одни из самых корректных и дружелюбных по отношению к заявителям.

Там даже охранники улыбаются, и, как правило, не бывает очередей.

Пошаговая инструкция самостоятельного получения австрийской визы (кратко)

  1. Подготовка необходимых документов;
  2. Запись на прием в визовый отдел посольства Австрии в Москве через официальный сайт: https://appointment.bmeia.gv.

    at/?Office=Moskau;

  3. Посещение визового отдела в назначенное время для подачи документов по адресу: Москва, Чистый переулок, 11;
  4. В тот же день: оплата визового сбора в Райффайзенбанке (ближайший офис, адрес будет указан на выданной квитанции);
  5. Получение паспорта с визой в назначенный специалистом день.

Теперь подробности.

Фото австрийской визы, полученной мной самостоятельно в консульстве

Первичная подготовка

Перед тем, как подаваться на визу, вы уже должны четко знать сроки предстоящей поездки, вид транспорта, на котором доберётесь до родины Габсбургов и обратно, а также определиться с местом, где будете жить. Австрийцы очень педантичны, и к таким вопросам относятся скрупулезно.

Также будьте готовы подтвердить свою финансовую состоятельность выпиской из банковского счета или спонсорским письмом. Самое важное, что нужно запомнить: не стоит обманывать или хитрить, подавая в консульство уже отмененную бронь жилья или неоплаченные / возвращенные авиабилеты.

Проверять, скорее всего, не будут, но если проверят, в худшем случае австрийскую визу вы больше не получите. В лучшем – придется подавать документы повторно и заново оплачивать консульский сбор (35 евро). Если вам просто нужен «шенген» с минимальным пакетом документов, то запрашивать его нужно уж точно не у австрийцев.

Есть намного более простые и легальные варианты. Например, один из этих.

Сбор документов

Поскольку мы – туристы, причём самостоятельные, нас главным образом интересовала туристическая виза. Вот полный список документов для её получения:

  • заполненная визовая анкета Австрии;
  • действующий загранник и его ксерокопия (первая страница и страницы с визами);
  • 2 фотографии;
  • визовый сбор (35 евро);
  • мед. страховка на весь срок пребывания в Австрии;
  • подтверждение проживания (например, распечатка брони с сайта Booking.com);
  • подтверждение маршрута поездки (например, авиабилеты в обе стороны);
  • подтверждение финансовой состоятельности (подтверждение наличия работы с информацией о зарплате или другой способ, подробности ниже).

Обычно по этому списку возникает довольно много вопросов, поэтому мы решили остановиться на каждом пункте поподробнее.

Виза в Австрию самостоятельно: анкета

Для всех стран шенгенской зоны форма анкеты для оформления визы унифицирована и отличается только набором языков, на которых она представлена. Соответственно, для оформления визы в Австрию россиянам она предлагается на русском и немецком языках.

Эта анкета представляет собой опросный лист, и одновременно служит заявлением на получение визы. Не важно, самостоятельно вы запрашиваете визу или через визовый центр, в обоих случаях это одна и та же анкета.

Заполнять её несложно, но есть несколько пунктов, которые всегда вызывают затруднение.

Заполнять анкету нужно только на немецком или английском языках, или на русском, но латинскими буквами!

Напоминаем, что скачать визовую анкету Австрии можно у нас, это официальный бланк:

Анкета на визу в Австрию в формате PDF: скачать.

PDF можно скачать и заполнить от руки или сделать это на компьютере с помощью программы Adobe Acrobat. Оба варианты юридически идентичны. Мы заполняли от руки обычной черной ручкой, все приняли без вопросов.

Теперь что касается проблемных пунктов:

  • Пункт 2: Фамилия при рождении (предыдущая / -ие фамилия / -и) / Familienname bei der Geburt (frühere(r) Familienname(n))

Пункт обязателен к заполнению для женщин и мужчин, если фамилия не менялась, вписываете ту, которая у вас сейчас.

Важно! И фамилия, и имя должны быть вписаны в визовую анкету в полном соответствии с вашим загранпаспортом.

  • Пункт 6: Страна рождения / Geburtsland

Если вы родились до 1991 года в СССР, пишете сюда “USSR”, если родились уже в России – “Russian Federation”.

  • Пункт 11. ggf. nationale Identitätsnummer/Идентификационный номер, если имеется

Этот пункт можно не заполнять, у нас в России нет такого идентификационного номера.

Загранпаспорт и его копия

Самое важное, чтобы ваш загранпаспорт действовал еще хотя бы 3 месяца после окончания поездки. Также в нем должны быть как минимум две чистые страницы (для самой визы и штампов пересечения границы).

Если в вашем паспорте уже были вклеены выданные ранее шенгенские визы, нужно сделать ксерокопию этих страниц и предоставить вместе с паспортом. То же касается уже аннулированных старых паспортов: если визы были в них, копируйте и подавайте вместе с остальными документами.

Не забудьте сделать ксерокопию первой страницы загранника с фотографией: при самостоятельной подаче документов в консульстве доступа к копировальному аппарату у вас не будет.

Виза в Австрию самостоятельно: требования к фотографии

Образец фото на визу в Австрию

Посольство Австрии предъявляет такие же требования к фотографиям на визу, как и остальные страны шенгена. Размер: 35х45 мм. Лицо должно занимать большую часть фотографии, 70-80%. То есть, если по-человечески, расстояние на фото от подбородка до макушки должно быть от 32 до 36 мм.

Расстояние от макушки до верхнего края минимум 2 мм. От подбородка до линии глаз минимум 13 мм. В кадре видна верхняя часть плеч. Фотография должна быть цветная, четкая, без цветовых фильтров, на матовой фотобумаге. Также в кадре не должно быть посторонних предметов или аксессуаров.

На фото вы не должны хмуриться или как-то искажать нормальные черты лица. Также лицо не должны закрывать волосы. Рекомендую вам строго придерживаться данных требований, поскольку австрийский бюрократизм не самый лояльный.

Тем не менее, уверен, в любом фотоателье знают, какими должны быть фотографии на австрийский «шенген».

Виза в Австрию самостоятельно: визовый сбор

Когда будете подавать документы на визу в австрийском консульстве, вам выдадут квитанцию для оплаты визового сбора. Размер: 35 евро. Оплачивать нужно наличными в ближайшем отделении Райффайзен банка. Адрес банка указан на квитанции. Предъявить оплаченную квитанцию нужно при получении паспорта, без неё документы не отдадут.

Медицинская страховка

Для посещения Австрии, равно как и любой страны в шенгенской зоне, нужна страховка с минимальной суммой покрытия от 30.000 евро. На официальном сайте посольства Австрии есть перечень страховщиков, полисы которых подходят для оформления визы. В этом списке есть все крупные российские компании.

Страховку для Австрии лучше делать здесь ↓

Туристическая страховка для Австрии

  • От 25 рублей в сутки
  • Оформление онлайн за 2 минуты
  • Топовые страховщики
  • Бесплатная линия поддержки
  • Помощь в решении спорных вопросов

Купить

Виза в Австрию самостоятельно: подтверждение проживания

Если вы турист, то скорее всего будете бронировать отель, хостел или квартиру в системах бронирования вроде Букинг.ком, AirBNB или любых других. Достаточно просто распечатать подтверждение через сайт. Важно, чтобы распечаталась версия на английском или немецком языке, иначе придется делать перевод брони.

Насколько нам известно, большинство систем бронирования позволяют позволяют распечатать бронь как минимум на английском. Если по каким-то причинам вам не нужно бронировать жилье (будете жить у знакомых, например), достаточно написать об этом информационное письмо в свободной форме на английском или немецком языках.

Подтверждение маршрута

В качестве подтверждения маршрута поездки обычно прилагают авиа- или жд-билеты, или же билеты на автобус. Если планируете ехать на машине, нужно приложить копию Свидетельства о регистрации ТС и описание маршрута в свободной форме на английском или немецком языке.

Можно сделать это на русском, а потом отдать в бюро переводов. Заверять перевод нотариально не нужно, достаточно печати бюро. Если у вас помимо Австрии запланированы поездки внутри шенгенской зоны, об этом нужно также сообщить в консульство: приложить билеты или описание маршрута.

В таком случае важно, чтобы вы провели в Австрии больше дней, чем в другой стране. В противном случае австрийцы откажут в визе и порекомендуют обратиться в консульство страны основного пребывания. Тут есть нюанс: например, вы едете сначала на 3 дня в Австрию и потом сразу на 3 дня в Германию.

В таком случае вам нужен австрийский Шенген, поскольку в данном случае Австрия – страна первого въезда при прочих равных условиях.

Самые дешевые авиабилеты обычно находят здесь ↓

Подтверждение доходов

В этом вопросе посольство Австрии не строгое. Самый простой вариант, если вы наемный работник – принести справку с работы о том, что вы действительно трудоустроены в фирме X и получаете среднюю зарплату в размере N. Если это невозможно, можно сдать выписку из банковского счета.

По поводу минимальной суммы в наличии ходят споры: кому-то спокойно дают австрийскую визу с минимумом денег: по 50 евро на человека на каждый день пребывания, другие же получают отказ. Наш совет: показать от 70 евро на человека на каждый день пребывания в Австрии.

Больше – лучше, но 70 вполне достаточно.

Кстати, посольство Австрии принимает не только выписку со счета с печатью банка. Когда мы сами подавали документы, видели, что молодая девушка перед нами сдает выписку по карте, выданную банкоматом, и прикладывает ксерокопию этой банковской карты с двух сторон. Такой комплект тоже приняли без проблем.

Важно! Справку из банка или любое другое подтверждение дохода и материального положения лучше подавать на английском или немецком языках. Перевести можно самому, заверять у нотариуса не обязательно.

Для тех, кто будет переводить самостоятельно, прилагаем примеры переводов типовых справок, которые подойдут для визового отдела посольства Австрии (доступно для скачивания):

Справка о состоянии счета (перевод на английский).docx
Справка с работы с указанием доходов (перевод на английский).docx

Запись на прием в Визовый отдел

Когда все собрали, следующий этап – посещение Визового отдела при посольстве Австрии. Записаться на прием можно на официальном сайте: https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Moskau.

Если нет доступа к Интернету, можно записаться в Визовом отделе лично по средам с 13:30 до 14:30.

Лучше всего записываться на раннее утро, в таком случае наименее вероятна очередь на сдачу документов и в банк на оплату пошлины.

Виза в Австрию самостоятельно: подача документов

Приезжаете в Визовый отдел минут за 20 до назначенного времени. Напомню адрес: г. Москва, Чистый переулок, 11. Если приедете на машине, то утром рядом с Визовым отделом, как правило, довольно много свободных парковочных мест. Парковка платная, тариф 40 рублей в час. Минут за 10 вас запускает охранник и просит не пользоваться мобильным телефоном.

Телефон, кстати, лучше вообще выключить. Затем дожидаетесь вызова и подаете документы, попутно сдаете биометрию / дактилоскопию (отпечатки пальцев) в том же окне. Вместе с распиской о приёме документов получите квитанцию на оплату визового сбора в размере 35 евро (оплата в рублях по курсу ЦБ).

Оплатить нужно в тот же день в ближайшем офисе Райффайзен банка, там скажут, в каком именно.

Получение паспорта

В назначенный визовым специалистом день приходите за визой. Кстати, можно без доверенности забрать визу за супруга по предъявлению паспорта (того, кто будет забирать) и свидетельства о браке.

Чтобы забрать паспорт, не нужно приходить четко ко времени, достаточно уложиться в часы выдачи виз: с понедельника по пятницу с 14:00 до 15:00.

Главное – прийти не раньше назначенного дня, иначе виза может быть не готова. Позже – можно.

Надеюсь, эта пошаговая инструкция для получения визы в Австрию самостоятельно поможет вам сэкономить время и деньги. Как видите, в этом нет ничего сложного, главное внимательно собрать пакет документов.

Источник: https://aidazanami.ru/visa_v_avstriu_samostoyatelno_samaya_polnaya_instrukciya.html

Как правильно заполнить анкету на визу в Австрию

Инструкция по заполнению анкеты для посольства Австрии. Образец заполнения анкеты на визу в австрию

К числу наиболее часто встречающихся причин отказа в выдаче визы относится неправильно заполненный анкетный лист. Как должна выглядеть правильно заполненная анкета на визу в Австрию, подробно рассмотрим в этой статье.

Заполнение визовой анкеты

Получить бланк анкеты на визу в Австрию можно в любой компании, специализирующейся на вопросах открытия виз для россиян, или скачать ее непосредственно с сайта австрийского посольства в России.

Установлены следующие требования к визовой анкете:

  • Бланк состоит на четырех страницах и имеет 37 пунктов. Заполнять ее можно как с помощью печатных средств, так и от руки. Главное правило во втором случае: писать транслитом и печатными буквами. Использовать можно чернила только синего или черного цвета.
  • Никаких зарисовок корректирующей жидкостью или исправлений не должно быть.
  • Фотоснимок форматом 35х45 мм приклеивается в верхнем правом углу, на специальном месте.

Для наиболее полного представления о том, как правильно заполнять анкету на австрийскую визу, разберем каждый пункт бланка на примере с акцентированием на важных моментах.

Пошаговая инструкция

Итак, при заполнении анкетного листа:

  • Указываем фамилию, как в загранпаспорте.
  • Если фамилия менялась, указываем предыдущую фамилию в транслите.
  • Имя, отчество как в паспорте.
  • Дата рождения в формате «ДД-ММ-ГГГГ».
  • Место и страна рождения.
  • Текущее гражданство.
  • Пол.
  • Семейный статус.
  • Фамилия, имя и гражданство представителя несовершеннолетнего ребенка, для которого открывается виза. Если с ребенком вместе этот человек не живет, то нужно указать также его домашний адрес.
  • Этот пункт россияне не заполняют, так как им не присваивается идентификационный номер.
  • Тип загранпаспорта или другого документа, удостоверяющего личность заявителя за границей.
  • Сведения о загранпаспорте: номер, дата выдачи, срок действия, кем выдан. Все указывается в полной аналогии с данными, указанными в документе в транслите.
  • Домашний адрес, адрес электронной почты (при наличии таковой), номер мобильного телефона.
  • Граждане России этот пункт не заполняют. Все остальные лица должны указать документ, на основании которого им разрешено вернуться после поездки обратно в Россию.
  • Кроме того, узнать есть ли у вас запрет на выезд, поможет проверенный и качественный сервис наших партнеров, который предоставит вам информацию о наличии задолженности по кредитам, штрафам, алиментам, услугам ЖКХ и прочему, а также оценит вероятность запрета вылета за границу.

  • Текущая профессия. Указывать нужно не в транслите, а в английском варианте. Точное название занимаемой должности можно списать из справки с работы.
  • Название, адрес и телефон компании-нанимателя. Учащиеся должны указать название своего учебного заведения и его контакты.
  • Выбираем цели предстоящей поездки.
  • Страна назначения. Согласно правилу Шенгена, основной страной является государство, на территории которого в ходе поездки будет проведено наибольшее количество дней. В нашем случае Австрия.
  • Указываем, граница какого государства Шенгенской зоны будет пересечена первой. К примеру, в Австрию можно ехать через Мюнхен, из-за этого страной въезда выступит Germany, или как на образце заполнения.
  • Отмечаем тип запрашиваемой визы.
  • Количество дней пребывания в шенгенской зоне в целом.
  • Если в течение последних трех лет уже открывались шенгенские визы, то в данном поле в анкете нужно поставить галочку возле «Да» и ниже указать сведения о них. К примеру, FINLAND (10/05/2012-10/06/2012), ITALY (09/01/2014-09/02/2014). Обратим внимание: указывать нужно даты не поездки, а именно визы, как в загранпаспорте.
  • Если при подаче документов на визу у вас брали отпечатки пальцев, то отметить нужно галочкой «Да», и указать дату, когда это производилось.
  • При открытии транзитной визы в этом поле нужно указать документ, на основании которого осуществляется поездка в страну следования. В остальных случаях заполнять не нужно.
  • Даты въезда и выезда из Шенгена в формате «ДД-ММ-ГГГГ».
  • Сведения о приглашающем лице. В случае тура с проживанием в отеле вписывается название гостиницы с контактными данными.
  • Данные приглашающей организации. Заполняется при деловых поездках. 
  • Указываются сведения о лице, кто обязывается покрывать расходы по поездке. Им может выступать как непосредственно заявитель, так и другое лицо. Все указанные документы и справки должны прикрепляться к анкетному листу.
  • Сведения о лицах-гражданах ЕС, являющихся для заявителя родственниками, и о степени родства.
  • Дата и место заполнения анкетного листа.
  • Подписываем документ. Анкеты на несовершеннолетних детей в возрасте до 14 лет должны быть подписаны матерью и отцом, а на детей 14-18 лет – матерью, отцом и непосредственно ребенком.

Заполнить анкету можно как дома, так и непосредственно в консульском учреждении, после чего предъявить визовому офицеру вместе со всеми запрашиваемыми документами.

Если документы подаются в консульство Австрии в России, то предварительно нужно записаться на прием. Визовые центры в России принимают заявителей в порядке живой очереди.

Топ 5 европейских стран для россиян для выезда без визы в 2019 году:

Источник: http://zagrandok.ru/viza/strany-evropy/anketa-na-vizu-v-avstriyu.html

Заполнение анкеты на визу в Австрию

Инструкция по заполнению анкеты для посольства Австрии. Образец заполнения анкеты на визу в австрию

Анкету на визу в Австрию нужно заполнять всем россиянам, желающим получить шенгенскую визу для въезда в эту страну в 2019 году.

Так выглядит анкета для визы в Австрию

В эту страну можно открыть шенгенскую или национальную визу. Они отличаются допустимым сроком пребывания на территории Австрии, пакетом подаваемых документов и сроками рассмотрения. Также для этих виз в 2019 году предназначены разные анкеты для заполнения.

Если вы хотите посетить Австрию на срок менее 90 дней, то необходимо заполнять анкету на получение шенгенской визы. Ну а если предположительный срок пребывания превышает этот период времени, то потребуется заполнять анкету на получение национальной визы.

Так выглядит шенгенская виза Австрии

Где взять анкету

Визовую анкету в Австрию можно взять в консульском представительстве или скачать с официального сайта посольства этой страны http://www.bmeia.gv.at/en/embassies-consulates/.

Скачать бланк анкеты на визу в Австрию можно здесь.

Записаться на прием вы можете на сайте посольства. Вам нужно будет указать сколько человек придет на прием, выбрать удобное время и дату из предложенных и указать свои личные данные для подтверждения записи.

Посольство Австрии в Москве расположено по адресу Староконюшенный переулок, 1.
Консульский и визовый отдел Австрии расположен по адресу Большой Левшинский переулок, 7.

Посольство Австрии в Москве

Анкета заполняется вручную или на компьютере по желанию заявителя. Единственным условием является соблюдение всех правил и заполнение только на английском.

Образцы правильного заполнения можно скачать здесь или найти на сайте посольства. Также образцы доступны к изучению в консульских представительствах.

Обратившись в ВЦ Австрии, вы должны будете ознакомиться с некоторыми документами:

Также не стоит забывать, что прием заявки платный и консульский сбор для визы в Австрию в 2019 году составляет 35 евро за человека.

Заполнение бланка

Большей популярностью пользуется именно шенгенская виза, так как основной целью большинства людей является туризм. Анкета на шенгенскую визу представляет собой бланк, который состоит из 37 пунктов.

Важно: не все поля подлежат обязательному заполнению со стороны заявителя. Чтобы разобраться какие графы нужно заполнять, а какие можно пропустить, предлагаем вашему вниманию пошаговую инструкцию заполнения бланка на шенгенскую визу. 

  • Пункты с 1 по 3 заполняются по заграничному паспорту. Все данные должны быть заполнены латинскими буквами. Вторая графа заполняется лишь людьми, которые ранее меняли фамилию. Пример: Если женщина заключила официальный брак и взяла фамилию мужа, то во втором пункте необходимо указать девичью фамилию.
  • В 4 графе потребуется вписать дату рождения. Пример: 21.08.1990. Нельзя использовать тире, запятые, пробелы и др. Изначально пишется день, затем месяц, а потом год рождения.
  • В 5 и 6 пунктах указывается страна и город, в котором родился заявитель.
  • В 7 графе потребуется указать гражданство на сегодняшний момент и статус, полученный при рождении. Пример: если человек, родившийся в 1997 году в Москве, является гражданином России, значит, он пишет «RUS». Если он родился в том же городе, но ещё в СССР, то нужно написать «USSR».
  • В 8 и 9 пункте указывается пол и семейное положение.
  • 10 графа предназначена для заполнения несовершеннолетними лицами. Особы, достигшие совершеннолетия её не заполняют.
  • Гражданам Российской Федерации заполнять 11 пункт необязательно.
  • С 12 по 16 пункты указывается, по какому документу будет осуществляться поездка. Также потребуется указать основную информацию о проездном документе. Точки и тире не использовать.
  • В 17 графу вписывается фактический адрес проживания. Обязательно указать полную информацию. Пример: the Moscow region, Moscow, pr. Ushakova 12 – 121. Также потребуется указать контактный номер телефона и адрес электронной почты.
  • Графу под номером 18 резидентам Российской Федерации заполнять необязательно.
  • В 19 графе написать занимаемую должность. Информация, представленная в этом пункте должна соответствовать данным из справок с места работы (скачать шаблон).
  • В 20 потребуется предоставить информацию относительно работодателя: его адрес, наименование предприятия, электронный адрес и телефон. Если заявитель является студентом, пенсионером или нетрудоустроенным лицом – эту графу не заполнять.
  • В 21 пункте отмечается цель поездки.
  • 22 графа: написать «AUSTRIA».
  • В 23 уточнить страну первого въезда.
  • В 24 пункте выбрать желаемое количество въездов.
  • В 25 уточнить предположительный срок пребывания на территории Австрии. Сроки должны быть аналогичными с данными медицинской страховки.
  • В 26 графе вписать все выдаваемые шенгенские визы за последние три года. Пример: 12.07. 2019, 13. 09. 2019 (ITALY).
  • В 27 пункте выбрать отметку «нет».
  • 28 строка заполняется исключительно в тех случаях, когда поездка в Австрию является транзитной. Если страна первого въезда Австрия, то оставить эту графу не заполненной.
  • В 29 и 30 пунктах указываются даты въезда и выезда.
  • В 31 графе написать название гостиничного комплекса, где планирует остановиться заявитель. Альтернативой может служить адрес приглашающей стороны.
  • 32 пункт заполняется только тогда, когда поездка в Австрию осуществляется по приглашению.
  • В 33 строке выбрать за чей счет покрываются расходы, связанные с поездкой. Образец составления спонсорского письма можно скачать здесь.
  • Графы под номером 34 и 35 заполняют только граждане стран, которые входят в ЕС или ЕЭП. Для резидентов РФ заполнять эту строку нет необходимости.
  • В 36 пункте указывается дата и место заполнения бланка. Пример: «Samara 02.01.2019».
  • В 37 графе потребуется расписаться.

Основные положения

При заполнении австрийского бланка 2019 стоит обратить внимание на такие аспекты, как:

  • Подпись в 37 строке должна присутствовать обязательно. За детей, которым не исполнилось пятнадцать лет, имеют право расписываться родители. Если ребёнку больше пятнадцати лет, то свою подпись ставит ребёнок и его родители (или один из них). После восемнадцати лет, ребенок считается совершеннолетним и имеет право самостоятельно подписывать документы.
  • Всего в бланке должно быть четыре подписи заявителя.
  • Бланк заполняется печатными латинскими буквами.
  • Желательно информацию вписывать ручкой синего цвета.
  • Отметки необходимо ставить крестиком.
  • Не допускаются ошибки и исправления. Если всё же заявитель допустил ошибку, анкету придётся заполнять заново.
  • При заполнении дат разрешается использовать только точки («.»).
  • Не допускается применение прочерков.
  • Если заявителю не понятен вопрос, на него не стоит отвечать. Лучше пропустить, посмотреть образец или проконсультироваться с сотрудниками консульского отдела.
  • Фотография вклеивается в верхний правый угол. Скачать список требований к фото на визу можно здесь.

Скачать образец заполненной анкеты на бизнес-визу в Австрию можно здесь.

Источник: https://VisaSam.ru/oformlenie/evropa/anketa-na-visu-v-avstriyu.html

Анкета на визу в Австрию: пример заполнения и основные ошибки

Инструкция по заполнению анкеты для посольства Австрии. Образец заполнения анкеты на визу в австрию

Чтобы получить визу в какую-либо страну, прежде необходимо предоставить анкету с основными данными о себе и будущем путешествии. Как правило, анкеты заполнять несложно, однако нередко туристы совершают ошибки при внесении данных. А ведь именно от этого документа зависит судьба вашей визы.

По статистике около 40% отказов происходят именно из-за неверно внесенных данных. Чтобы вашему путешествию ничего не помешало, мы расскажем, как правильно заполнить анкету на австрийскую визу, какие вопросы могут возникнуть и как их разрешить.

статьи

  • Анкета
  • Основные ошибки
  • Заключение

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.  

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 450-39-61. Это быстро и бесплатно!

Анкета

Австрия входит в Шенгенскую зону, поэтому для получения австрийской визы заполняют шенгенскую анкету. Образец бланка можно скачать по этой ссылке, а ниже разберемся как ее правильно заполнить.

Общие правила заполнения

  1. Прежде, чем приступить к заполнению анкеты, подготовьте все необходимые документы: ваш заграничный паспорт, договор с турфирмой, билеты на самолет и т.д. Держите их под рукой во время заполнения бланка — это позволит вам не отвлекаться на поиск нужного документа, сократив тем самым время на заполнение.
  2. Вписывайте информацию аккуратно, не торопясь. Помните, что неверно заполненное поле может стать причиной отказа. После заполнения всех полей перепроверьте данные еще раз. Советуем распечатать сразу пару экземпляров анкеты на случай ошибки.
  3. В случае, если вы нашли ошибку, лучше перезаполните анкету.

    Запрещено пользоваться корректором, исправлять, вносить изменения.

  4. Ручка, которой заполняется анкета, должна быть обязательно шариковой, с черной или синей пастой. Другие цвета использовать нельзя.
  5. Анкета заполняется либо на английском, либо на немецком языке.

    Если ваш уровень владения языком невысок, советуем воспользоваться услугами профессиональных переводчиков.

  6. Почерк должен быть разборчивым, поэтому стоит вписывать информацию печатными буквами без каких-либо вензелей.
  7. Распечатывать анкету нужно строго на двух листах (с обеих сторон каждый).

Теперь рассмотрим подробнее пункты анкеты, которые требуется заполнить.

Верхний правый угол с надписью «РНОТО»: приклеиваете в эту рамку свою фотографию.

Пункт 1. Ваша фамилия. Пишите точно так же, как написано в вашем заграничном паспорте, латинскими буквами.

Пункт 2. Впишите свою фамилию, полученную при рождении. Пункт актуален для тех, кто сменил фамилию по причине замужества или по желанию. Если фамилию не меняли, продублируйте то, что написали в первом пункте.

Будет интересно:

Как получить визу в Австрию и какие документы нужны

Образование в Австрии для русских: как уехать учиться в Австрию

Эмиграция из России в Австрию: как уехать жить на ПМЖ

Пункт 3. Ваше имя. Напишите так, как написано в загранпаспорте, латинскими буквами.

Пункт 4. Дата вашего рождения, напишите в формате дд/мм/гггг.

Пункт 5. Место рождения — имеется в виду город. Скорее всего, в паспорте город написан по-русски. Ваша задача — написать название города транслитом, т.е. латиницей. Полный список городов вы сможете найти здесь.

Пункт 6. Страна рождения. Пишите «Russia» или «USSR» — так, как написано в паспорте.

Пункт 7. Гражданство. Пишите «Russian Federation». Чуть ниже в этом же поле есть подпись «гражданство при рождении». Это для тех, кто менял гражданство. Если это про вас, то впишите гражданство, полученное при рождении.

Пункт 8. Ваш пол. Male — мужской, female — женский.

Пункт 9. Семейное положение. Single — не замужем, married — замужем или женат, separated — в браке, но живет раздельно, divorced — официально разведен, widow — вдова, вдовец, other — другое (указать). Поставьте галочку напротив верного ответа.

Пункт 10. В случае, если с вами едут дети, укажите фамилию, имя, адрес и гражданство родителей или законных представителей. Если дети живут вместе с вами, то адрес можно не указывать, если отдельно, то впишите адрес.

Пункт 11. Номер и серия российского паспорта. Консульство не требует заполнять это поле, можете заполнять/не заполнять его — по своему усмотрению.

Пункт 12. Вид того паспорта, по которому вы собираетесь пересекать границу. Ordinary passport — обыкновенный заграничный паспорт, diplomatic passport — дипломатический паспорт, Service passport — служебный паспорт, Official passport — официальный паспорт, Special passport — специальный паспорт, Other travel document — иной документ (указать).

Пункт 13. Номер загранпаспорта или того документа, который указан в пункте 12. Как правило, номер указан на странице с фотографией и основной информацией о владельце.

Пункт 14. Дата выдачи документа (паспорта в нашем случае).

Пункт 15. Дата окончания действия документа (паспорта).

Пункт 16. Кем выдан. Внесите информацию об органе, выдавшем паспорт. МВД будет указываться так: MWD.

Пункт 17. Фактический адрес проживания. Информация о том, где вы проживаете сейчас, даже если вы просто снимаете комнату или квартиру. Не забудьте указать индекс. Также нужен ваш электронный адрес.

Пункт 18. Если вы не гражданин России, ставьте галочку напротив «Yes» и впишите тип документа, на основании которого проживаете в России. Если же вы гражданин России, то для вас — ответ «No».

Пункт 19. Занимаемая должность — так, как записано в вашей справке с работы. Для студентов укажите «Student», школьников — «pupil». Если вы не работаете или домохозяйка, то пишите «Unemployed» или «Housewife» соответственно. Если вы на пенсии, укажите «Retired».

Пункт 20. Адрес и телефонный номер работодателя. Если вы студент, внесите информацию об университете: название, адрес и контактный номер телефона.

Пункт 21. Цель путешествия:

  • туризм;
  • бизнес;
  • посещение родственников или друзей;
  • работа в области культуры (для различных музыкантов, артистов театров, эстрады и т.д., которые едут на гастроли);
  • спортивная (для спортсменов, которые участвуют в чемпионатах, сборах и иных спортивных мероприятиях);
  • официальная (дипломатические переговоры по приглашению иностранной организации);
  • учебная;
  • транзит;
  • транзит для пересадок в аэропорте;
  • другое.

Пункт 22. Укажите страну, визу в которую хотите получить.

Пункт 23. Впишите шенгенскую страну, которая будет первой при пересечении шенгенской границы. Если прямой рейс, пишите Австрию. Если, например, через Чехию, то впишите Чешскую Республику.

Пункт 24. Выбираем нужную длительность визы: однократная, двукратная, мультивиза.

Пункт 25. Сюда нужно вписать количество дней пребывания. Если запрашиваете однократную визу, то впишите точное количество, включая дни приезда и отъезда. Если на три месяца, то 30 или 45 дней; на 6 месяцев — 90 дней.

Пункт 26. Укажите, есть ли у вас визы в другие страны шенгенской зоны. Помните, что не все страны Евросоюза входят в Шенген, не поленитесь уточнить список таких государств. В зачет пойдут лишь те визы, которые были выданы за последние три года.

Пункт 27. Если для получения прошлой визы в Шенген вы сдавали отпечатки пальцев, то укажите дату этой процедуры. Но помните, что консульство оставляет за собой право вызвать вас на повторную сдачу биометрических материалов.

Пункт 28. Заполнять в случае, если нужна транзитная виза. В поле нужно вписать номер визы конечного пункта назначения. Таким образом правительство Австрии убеждается в том, что у вас есть разрешение на въезд в ту страну, в которую хотите попасть.

Пункт 29. Вписываем дату въезда.

Пункт 30. Дата выезда строго по билету.

Пункт 31. Заполняется только для получения туристической визы. Укажите имя и адрес человека, по приглашению которого вы приезжаете.

Если такового нет и вы останавливаетесь в отеле, впишите его название. В случае, если снимаете апартаменты, укажите имя и телефон хозяина, а также адрес апартаментов.

Ниже в этом же поле — электронный адрес отеля или хозяина квартиры, еще ниже — телефон и факс.

Пункт 32. Для туристической визы не заполнять! Заполняется, если вы получаете рабочее или учебное разрешение на въезд.

Пункт 33. Укажите, кто покрывает все расходы. Если вы самостоятельно оплачиваете поездку, заполните левую часть поля, указав все детали. Если за вас платит приглашающая компания, учебное учреждение или кто-то иной, заполните правую часть.

Пункт 34. Если у вас есть родственник на территории Евросоюза, впишите его данные: имя, фамилию, дату и место рождения, место его проживания. Если родственников в Европе нет, оставляем поле пустым.

Пункт 35. Если указали родственника в 34 пункте, здесь нужно указать степень родства с ним.

Пункт 36. Дата и место заполнения анкеты. Место — это город, например Moscow.

Пункт 37. Ваша подпись.

Далее следует страница информации, с которой вы должны ознакомиться и после, прямо под ней, поставить свою подпись.

Сначала вам нужно поставить подпись в поле, где говорится следующее: «в случае отказа в выдаче визы визовый сбор не возвращается». В случае, если запрашиваете мультивизу, подпишите ниже, в поле с надписью «я проинформирован, что для первого пребывания и последующих посещений страны требуется медицинская справка».

Следующая подпись требуется в самом конце последней страницы. Слева указываете дату и место заполнения, как в 36 пункте, а справа ставите подпись.

Внимание! Пример заполнения анкеты на шенгенскую визу в Австрию вы найдете здесь.

Основные ошибки

Как вы заметили, анкета на визу в Австрию объемная, у вас есть целых 37 шансов сделать ошибку.

Поэтому обратим ваше внимание на основные ошибки, которые допускают при заполнении бланков:

  1. Самая популярная ошибка — опечатка. Не та цифра, не та буква, не туда или не то вписали. Чтобы не допустить этого, подходите к заполнению анкеты крайне внимательно.
  2. Многие начинают писать аккуратными печатными буквами, а в конце анкеты незаметно для себя переходят на привычный беглый почерк. Это может стоить вам визы в Австрию, так что наберитесь терпения.
  3. Переводят на английский то, что не переводится, и оставляют как есть то, что прекрасно поддается переводу. Если вы не сильны в языке, лучше обратитесь за помощью к профессионалам.
  4. Выходят за рамки полей. Это не приветствуется при заполнении таких документов. Постарайтесь заполнять анкету аккуратно, не выходя при этом за ее поля.
  5. Распечатывать анкеты на 4 страницах тоже считается ошибкой. Строго два листа с печатью с обеих сторон.
  6. Фотография на бланке либо слишком большая, либо слишком маленькая. Она должна быть 35х45 мм. При обращении в фотоателье скажите, что вам нужна фотография на визовую анкету — работники ателье и салонов знакомы с требованиями к ней.

Заключение

Первое, что необходимо сделать прежде, чем приступить к заполнению бланка — найти помощника, который силен в знании иностранных языков. От грамотно вписанной информации зависит результат.

Далее запаситесь терпением, синей шариковой ручкой и всеми необходимыми документами. Мы постарались сделать так, чтобы с нашей инструкцией у вас не возникло вопросов по содержанию анкеты и ее заполнению. Желаем удачи и приятных путешествий!

Не нашли ответа на свой вопрос?
Узнайте, как решить именно Вашу проблему – позвоните прямо сейчас: 

+7 (499) 450-39-61

Это быстро и бесплатно!

Источник: https://101jurist.com/viza/anketa-na-vizu-v-avstriyu.html

Тестовая – Как правильно заполнять анкету на визу в Австрию?

Инструкция по заполнению анкеты для посольства Австрии. Образец заполнения анкеты на визу в австрию

Описание изображения

Для того, чтобы получить разрешение на въезд в Австрию, можно оформить Шенгенскую визу. Если планируется посетить сразу несколько стран, виза оформляется в консульстве или визовом центре того государства, которое является основной целью поездки. Если время посещения распределено равномерно, то в консульстве той, в которой вы планируете пересекать границу Шенгенской зоны в первую очередь.

Нарушение этого правила влечет за собой дальнейшие проблемы с получением очередного Шенгена в будущем. Отказ в выдаче визы можно получить по разным причинам. Одной из самых частых является неправильно заполненная анкета. Разберем подробнее каждый пункт анкеты на визу и ответим на основные вопросы, которые могут возникнуть при ее оформлении.

Где найти анкету и как правильно ее заполнить?

Если вам нужна анкета на визу в Австрию, получить бланк можно в посольстве или визовом центре, а также в нашем офисе. Либо скачать ее с сайта визового центра по ссылке. Анкета состоит из 4 листов.

Некоторые общие правила заполнения:

  • Можно заполнить анкету на визу в Австрию на компьютере, а затем распечатать;
  • Писать можно только печатными буквами на английском языке, либо на языке той страны, в которую планируется визит (На визу в Австрию – можно заполнять на английском или немецком языке);
  • Нельзя исправлять написанное, зачеркивать и зарисовывать корректорами;
  • Если какой-то пункт не подходит для вас (нет данных для его заполнения) – Оставить пустым
  • Место для вклеивания фото обозначено на бланке. Клеить его нужно аккуратно.
  • На каждого человека заполняется отдельная анкета, даже если это группа туристов или дети.
  • Бланк анкеты на визу в Австрию должен быть подписан лично самим заявителем. За несовершеннолетнего ребенка должна быть подпись уполномоченного лица (представителя)
  • Если анкета заполнена через компьютер, ее необходимо распечатать на листе А4 с двух сторон.
  • Все сведения, внесенные на бланк анкеты должны быть точными и правдивыми.

Пошаговая инструкция: как заполнить анкету на визу в Австрию

  1. Фамилия: прописываем фамилию латинскими буквами как в загран паспорте (точ-в-точь);
  2. Фамилия при рождении: вписывается латинскими буквами: девичья фамилия, либо прежняя фамилия для тех, кто ее менял по каким-то причинам;
  3. Имя: латинскими буквами в точности как в загран паспорте;
  4. Дата рождения: заполняется в формате “день-месяц-год” цифрами;
  5. Место рождения: название города, в котором родились (Актуальное название на момент рождения, даже, если сейчас оно другое. То есть то, которое указано в свидетельстве о рождении) Ставить перед названием “г.” или “гор.” не нужно. Можно использовать специальный список немецких названий для онлайн анкет (если заполняете на немецком языке), либо таблицу транслитерации (подходит для любого языка).
  6. Страна рождения: также указывается в соответствии с данными свидетельства о рождении, латинскими буквами;
  7. Гражданство: по факту (например: Russian Federation);
  8. Пол: отмечается галочкой;
  9. Семейное положение: здесь есть несколько пунктов:

    • “холост/не замужем” – для тех, кто никогда не был женат (замужем)
    • “женат/замужем” – для тех, кто на данный момент женат (замужем) и проживает вместе с супругом одной семьей
    • “не проживаю с супругом” – официальный брак зарегистрирован, но совместно супруги не проживают
    • “разведен/а” – есть официальный развод
    • “вдовец/вдова” – когда супруг или супруга скончался
    • “зарегистрированное партнерство” – официально зарегистрированное однополое партнерство.

    Тем, у кого официально зарегистрирован брак, нужно предоставить копию свидетельства о браке. Если ваш брак гражданский и официальной печати нет – вам подходит пункт “холост/не замужем”

  10. Только для несовершеннолетних: данные родителей (законных представителей) ребенка. Если они проживают вместе с несовершеннолетним – то достаточно фамилии, имени, отчества и гражданства. Если отдельно – еще адрес, контактный телефон.
  11. Идентификационный номер: здесь нужно оставить место пустым , у граждан России его нет;
  12. Категория проездного документа: здесь отмечается тип паспорта, если он обычный – отмечается поле “обычный паспорт”;
  13. Номер проездного документа: номер загран паспорта (только цифры слитно, ставить знак “№” или иные не нужно);
  14. Дата выдачи паспорта: подразумевается дата выдачи загран паспорта;
  15. Действителен до: дата окончания срока действия загран паспорта;
  16. Кем выдан: нужно транслитерировать данные из загранпаспорта;
  17. Домашний адрес и адрес электронной почты: здесь указывается адрес фактического проживания. Указывается также индекс. Дом и квартира пишутся через дефис, дополнительных слов писать не нужно. Название города и улицы транслитерируется;
  18. Страна пребывания: если вы гражданин РФ и проживаете в РФ – галочка ставится в поле “нет”, если проживаете не в той стране, гражданином которой являетесь – в поле “да”, в этом случае нужно дописать номер вида на жительство и дату окончания его действия;

  19. Профессиональная деятельность: ваша должность в настоящее время в соответствии с данными из справки с работы. Профессия указывается на английском языке. Другие категории граждан могут указать: «STUDENT» для студентов, «PUPIL» для школьников, «CHILD» для дошкольников, «HOUSEWIFE» для домохозяек, «UNEMPLOYED» для неработающих граждан.
  20. Работодатель: работающие указывают здесь индекс, адрес и настоящий телефон работодателя, а также полное название компании (полностью транслитерируется латинскими буквами). Для студентов и школьников – здесь пишется адрес учебного заведения. Неработающие и домохозяйки вписывают здесь домашний адрес и номер телефона.
  21. Цель поездки (тип визы): отмечается галочкой:

    • Туризм – если поездка совершается в развлекательных целях и для отдыха.
    • Деловая – по письменному приглашению иностранной компании или бизнес-партнеров.
    • Посещение родственников и друзей – по письменному приглашению родственника / друга.
    • Культура – участие в культурном мероприятии по приглашению организации, подходит для артистов, музыкантов. (Просто посещение данного культурного мероприятия в качестве зрителя – это туризм);
    • Спорт – участие в спортивном мероприятии по приглашению иностранной спортивной организации. (Просто посещение спортивного мероприятия – это туризм);
    • Официальная – по приглашению официальной иностранной организации. (Дипломатические миссии);
    • Лечение – по приглашению от иностранного лечебного заведения;
    • Учеба – по приглашению иностранного учебного заведения;
    • Транзит – оформляется в случае транзита (посещение страны проездом);
    • Транзит через аэропорт – в случае необходимости оформления транзитной визы при пересадке в аэропорту;
    • Иная – когда не подходят пункты выше. (Например, «to visit a conference» – посещение конференции)
  22. Страна назначения: та страна, в консульство которой подается заявление на визу.
  23. Страна первого въезда: страна Шенгенской зоны, границу которой планируется пересечь первой. если цель поездки только Австрия – указывается именно она.
  24. Количество запрашиваемых въездов: проставляется галочка в подходящем пункте: однократная, двукратная и многократная виза. Выбор многократной визы не гарантирует точное ее получение.
  25. Продолжительность пребывания: для однократной визы – это точное количество дней, которое вы планируете провести в Австрии. (Для визы на 3 месяца – 30 или 45 дней, для визы на 6 месяцев или год – 90 дней).
  26. Шенгенские визы, выданные за последние 3 года: в какую страну были выданы и на какой срок. Указывается последняя виза.
  27. Отпечатки пальцев, предоставленные ранее при подаче заявки на получение шенгенской визы: если вы недавно сдавали биометрические данные на получение других шенгенских виз – это можно указать здесь. Если нет – проставляется галочка в пункте “нет”.
  28. Разрешение на въезд в страну конечного следования, если необходимо: заполняется только в том случае, когда Австрия является транзитной страной.
  29. Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону: дата въезда в страну.
  30. Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны: для однократной визы указывается дата выезда по обратному билету, для двукратной и многократной визы – дату за один день до желаемого окончания срока действия визы.
  31. Для туристической, гостевой или транзитной визы: Фамилия/-и, имя (имена) лица, приглашающего в государство/-а Шенгенского соглашения.

    В случае отсутствия такового – название гостиницы (гостиниц) или адрес /-а временного пребывания на территории государств-участников Шенгенского соглашения.

    Адрес и адрес электронной почты приглашающего лица, гостиницы или места пребывания. Телефон. (Указывать название гостиницы нужно в соответствии с бронью)

  32. Заполняется только если нужна рабочая, деловая, или учебная виза в Австрию , или виза для лечения.
  33. Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает: отмечается галочкой: сам заявитель или спонсор. Если поездка оплачивается совместно, заполняются оба поля. Если спонсор оплачивает, то вписать его фамилию и имя в графе “Иные” и поставить в ней галочку. Обязательно выбирается соответствующий способ оплаты: наличными, кредитной картой, дорожными чеками и т.д.
  34. Только для тех, у кого есть родственники в Австрии. Имеются в виду близкие родственники, а именно: супруг, дочь/сын (не достигшие 21 года), прямые потомки супруга, родственники по прямой восходящей линии и т.д.
  35. Также для тех, у кого есть родственники в Австрии.
  36. Место и дата: место и дата подачи документов.
  37. Подпись: расписывается лично заявитель (за несовершеннолетних представитель).

    На последнем листе анкеты есть еще несколько пунктов, где потребуется подпись заявителя:

    • «я информирован/-а, что в случае отказа визовый сбор не возвращается»;
    • «я информирован/-а, что для моего первого пребывания и последующих посещений требуется медицинская страховка» (для многократной визы);
    • в самом конце, на последней странице, снова прописывается место и дата подачи и анкеты, а также ставится еще одна подпись в соответствующей графе.

Готово, анкета заполнена. Перед тем, как подать документы на визу в Австрию, советуем еще раз проверить правильность введенных данных.

Источник: https://OkeyVisa.ru/visa/shengenskaya/articles/kak-zapolnyat-anketu-visa-avstriya/

Граждан вопрос
Добавить комментарий